ハンサムキッチンwith國生小百合 part5

ハンサムキッチンwith國生小百合 part5

負責最後一道甜點的是有坂主廚

才:看著秋元才加這個人
覺得「秋元妳這個地方要改進比較好」的時候
我想應該有很多

國:那個,秋元
總之如果有什麼事情先打電話跟我聯絡

才:好
國:我絕對會保護妳
才:謝謝
國:之後要怎麼做就隨便妳
才:之後就隨便我
國:總之萬一怎麼樣的話先打給我
寺:好帥氣
才:不覺得超帥氣的嗎
有:被這樣說的話
我會保護妳…

國:因為當偶像非常累
在外面時一直都要保持形象

有:當偶像後覺得最辛苦的地方是什麼?
才:我嗎?
有:現在最辛苦的
才:不過因為我不是正統派的偶像…

國: (`ヘ´)ノ☆(#>_<)痛
對粉絲們道歉

才:各位粉絲對不起
國:剛剛的發言對粉絲很抱歉
才:我是非常正統的偶像
國:是啊,說說看「我是大家的夢想」
才:我是大家的夢想,白酒很好喝
國:馬上就害羞了
害羞了吧剛剛

才:恩,很害羞
辛苦的事情啊

有:難以忍受的事情之類
才:不能「哇~」地到處喧鬧
有些男孩子們去迪士尼樂園時會大聲嬉鬧
如果太吵的話會讓週遭的人覺得困擾
可能潛意識裡已經習慣了忍耐

有:貝里斯莫上電視之後就一直去夜店
貝:等一下
這種事不要說出來

國:哪裡的夜店
貝:六本木有很多
有:VANITY
國:你去VANITY?
那家店不錯吧

貝:還好啦還好
國:好像默默地在做菜
才:什麼?甜點嗎
國:桃太郎不要緊吧?桃太郎
有:不要緊啊
才:看起來軟綿綿的那是什麼?
貝:軟綿綿
有:這是外面賣的檸檬雪酪
國:诶要怎麼做才能這樣持久不融化
要一直攪拌嗎

有:攪拌打空氣進去
才:這樣就能讓空氣進去了啊
有:對
國:那是什麼?中間夾著像是果醬的東西

有:紫色的是紅酒果凍
才:紅酒?
有:加上一種叫做八角的調味料
再來加這個

貝:這不是義大利產的酒嗎
有:肯巴利酒裡含有藥草
貝:肯巴利的社長是我朋友啊
才:為何要在節目上說這種大人的事情
國:那是什麼?
有:這是加上糖霜的百里香
國:糖霜?
有:百里香版的糖葫蘆
吃吃看,很好吃喔

才:這個不是硬的嗎
寺:不是喔
才:味道好香
國:很治癒呢 香草
這個很好吃

有:好吃嗎
然後放冷凍萊姆
柑橘類的水果放冷凍之後最好吃

(帥氣重點:冷凍柑橘類水果能突出香味)

國:好棒
才:好時尚
國:用完有剩的話
有:再冰回去
國:再冰回去就好了
這招不錯

才:真不愧是想開咖啡廳的人
有:謝謝~
這樣香味是最好的
就算冷凍了味道也不會變質

葡萄柚與紅酒果凍,加上檸檬雪酪
顏色鮮豔的一道甜點
加上甘巴利酒更加爽口

有:藥草味跟柑橘香的結合
國:好有趣的味道
才:藥草?
國:藥膳點心的感覺
有:紅酒的果凍裡也有加入八角調味
才:好好吃
有:再加上甘巴利酒
才:紅酒果凍是怎麼做的?
有:紅酒煮滾一次讓酒精揮發後
加入砂糖跟吉利丁
這次還加了八角
然後就等它凝固
檸檬雪酪特地選擇用買的

國:軟綿綿的
有:因為自己做手續會變得很複雜
國:是啊這樣太難了
才:吃起來很清爽啊
有:是的
才:進演藝圈邁入第27年
應該做過許多各式各樣的工作
今後的夢想是什麼
2013年的夢想之類的國生桑有想過嗎?

國:精益求精
只有這一點

有:好帥氣
國:之後就靠自己追求更高的境界
努力到這個地步,享受給我的舞台
環境條件也許可
剩下的就靠自己

才:現在也是努力的時期
寺:說得真是鏗鏘有力
國:所以今年要拿真本事出來
有:上了很多綜藝節目呢
國:上很多
有:今後
國:還是會繼續上啊
寺:有沒有哪個工作感到特別開心的?
國:那個啊,背完劇本後思考該怎麼揣摩角色的時候
這是最有趣的時刻了

才:因為是演員啊
國:這人…秋元在演羅馬假期的舞台劇時啊
行程表太密集了
雖然經紀人也要負起很大的責任
因為工作太忙碌了
這人居然就看著雙卡司的另一位女主角的影像揣摩動作
很少實際上舞台排練
但最後還是站上去演了

寺:好厲害
國:真的變成安公主
才:2月還要演舞台喔
國:還有啊
才:對,是音樂劇
有:要唱歌啊
才:要演莫札特的妻子
國:妳都被叫madame了
有:正好啊
國:正好啊madame
才:對喔
本來想請教一下國生桑人妻是什麼感覺

國:沒問題的
才:沒問題嗎
國:恩,madame
才:演人妻耶
國:好期待啊
才:那個,雖然可能很忙…
國:好,當然會去看
才:有空的話請一定要來
有:國生桑
其實今天這套料理是專為國生桑量身訂作的
還沒取名字,能請妳幫忙取個名字嗎

國:「吃了會開心的套餐」
才:好快
國:吃完很開心的一餐

廚房三劍客僅為國生小百合一人所特製
世界唯一僅有的全套料理
「吃了會開心的套餐」
使用2013年最流行的食材料理製成
充滿趣味的五道菜

有:太好了
寺:新年第一次錄影
有:第一個啊
貝:而且真不愧是廚師
才:新年第一次錄就有好的開始
有:專業啊
吃到茶碗蒸後真的變得很開心

寺:謝謝
貝:真厲害
才:甜點很好吃
有:太好了呢
新的一年我們一起加油

貝:2013年一起加油
才:請一定要再來
國:自由地跟三位男士一起共事
秋元看起來很開心,那我就放心了
很開心被邀請過來
還有菜餚很好吃,謝謝了
我想作的料理啊
把今天收到的羅勒好好養大
希望將來可以用這個來作菜
謝謝了

為治癒女性心靈而量身訂作菜餚的帥哥廚房
等待您下次的到來

發表留言

秘密留言

自我介紹

瑟瞳

Author:瑟瞳
小翻譯一枚。本性乖僻,悠閒懶散。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友