還在想要怎麼結尾-這人有沒有很可惡



原文→


我是瑟瞳。這篇是我個人的發言。


雖然在很多地方說過,
如果今年總選前她不畢業,那麼我就準備畢業
不過因為還在想關於退坑的細節,
所以一直都沒有正式打一篇文來說這件事情。

翻譯著才加的各種發言,她的一切我幾乎都有看著;
雖然稱不上是最了解,但照理說我應該是很知道她的近況跟想法的。
以我看來這人今年應該會守著團體,所以我的退坑幾乎是確定的一件事。
關於這點請先有心理準備。


雖然離期限還有點早,但我先列一下目前想到的幾點,隨時想到就隨時會改動:


1.目前預定要翻的檔還有5400sec跟Qsama,如果時間不夠那會放棄後者,
如果還有時間,我想繼續翻的檔是濱醬、晨間劇殺人跟帥哥廚房with重盛。
反正可以走到哪就算哪,我覺得翻夠了就會停下來。

2.這裡不關。不能讓推才加的人少一個地方可以去。

3.到時不會更新新的消息,但是可能會慢慢回去補廣播檔的翻譯,因為那是我的初心。

4.我的本家是pixnet跟plurk,如果想知道瑟瞳的近況就去那裡。

5.等她畢業了我再考慮回來,否則免談。





--------------------------------
恩,然後她今天就說要畢業了啦!終於想開了噢老大!

所以,雖然想到我沒辦法從才加飯畢業就有點傷心,我都把資料刪得差不多了還要重新找QAQ
不過就繼續當她的飯噢,準備多養一隻舞台劇演員啦~

發表留言

秘密留言

瑟瞳好可愛~

知道了~!!! 請加油~ 會在你看不到的地方支援著你~ ^^ 謝謝你留下這個地方給我們~ ^^

No title

謝謝您。

>Sidney
等等,那個標題是什麼ww到底哪裡可愛了啊www
感謝諒解m(_ _)m

真的很可愛嘛~

可愛死了啦~ 明明一邊在說要從才加飯畢業~ 一邊還留著這個地方和想有空時翻翻舊檔~
真的有什麼偶像就有什麼粉絲~ 這點你跟才加一樣可販哦~ 呵呵呵~

Re: 真的很可愛嘛~

>Sidney

責任心使然,我想說既然都開了坑那就盡量填吧
誰要跟那個欠揍的傢伙一樣啊(嫌棄

哈哈

結果你就畢業不成了~ 這人的確很可惡的說~

No title

剛剛上完學上網去就看到了。。。
不知為甚麼,完全沒有傷感的感覺。
好像甚麼感覺也沒有了。
也許在心底裡也想著才加畢業是件好事吧……
或是被最近小河西,有華退出的消息訓練了一顆強健的心。

別人說鐵三角、雙塔瓦解了很傷心,
我倒也沒任何心缺了一塊的感覺。。。(明明佐江移去上海時心境好像世界大亂一樣)
總覺得這三個人的關係不會脆弱到因為一個稱號消失而失去,
反而是她們3人間會一直維持在心友狀態下去。

K沒了雙塔,感覺不再是K…
沒有了實在感的K也不會再是我喜歡的AKB了。

最後,
恭喜瑟大留下(?)(又再被才加深坑絆倒了。
抱歉,話有點太多了。-v-~

Re: No title

> 壽司
她這麼快想開我蠻驚訝,正確來說是驚喜
鐵三角是鐵做的又不是幾句話就散掉~看看她們的回應吧,會覺得很安心

恩,我回來了。
今後才是關鍵,外面沒這麼好混,才加身後事務所已經不強,這時更應該跳進來支持她
她什麼都沒有,有的只有一身蠻幹的勇氣;正巧我也什麼都沒有,有的只有一心要支持她成就夢想的心情。
我能給的就只有這麼多,但是全心全意。一句承諾:我會看著的,不會輕易再說放掉這人的話。就這樣子。
自我介紹

瑟瞳

Author:瑟瞳
小翻譯一枚。本性乖僻,悠閒懶散。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友