秋元亭 1分落語(AKB映像センター)



柳:早安
不知道練得怎麼樣
(拼命練的某人)

才:你好
柳:你好,請多指教
才:請多指教
柳:沒問題的,做不到也沒關係
就是為此才排練的
照著自己想做的去發揮就好
聲音啊,基本上不是這樣發的

才:嗚哇
(拼命練ing)

【正式開場前…】
柳:正忙著準備演唱會的期間,能夠做到這樣我覺得很不錯
才:想起當時身為AKB48一員剛出道的緊張了
柳:一步半步也好,希望能再更精益求精
連細節的部分都教給她
才:希望能夠先將老師教我的部分做到好

(1:16正式開始)

才:我是秋元才加亭
我超級愛吃…

Staff:秋元桑,是秋元亭才加
才:啊我說錯了
討厭~討厭~對不起~(逃跑了ww)

Staff:還沒開始錄
才:是秋元才…秋元亭才加

才:我是秋元亭才加
我超愛吃東西
時常會去某間蕎麥麵店光顧
「老爺爺,來一碗跟平常一樣的」
『好,歡迎光臨,請用』
「我要開動了~(希哩呼嚕)」
『吃得很開心哪,那麼接下來嚐嚐這塊瑪格莉特披薩吧』
「诶?蕎麥麵店有披薩?算了,我開動啦~恩~~這起司真美味」
『那麼來吃個蘋果當點心吧』
「好~為什麼還要我自己削皮啊。不過,我應該可以削好。恩,好吃~
吶,跟我結婚吧」
『诶!?跟我這個做蕎麥麵的老頭嗎?』
「因為,你的蕎麥麵(soba)最棒了啊(雙關:在你身邊(soba)是最棒的啊)」

(3:03一臉不好意思w)

Staff:好了
才:有錯嗎有錯嗎
Staff:應該沒錯
柳:沒錯喔
Staff:OK了~
才:沒有吧,真的嗎
Staff:對

柳:哎呀,辛苦了
才:謝謝您的指導
柳:表現得很棒
才:謝謝
柳:真不愧是…堅強的孩子呢
在這種緊張氣氛之下,一次定生死
果然很厲害啊
才:謝謝您
柳:辛苦了
才:您也辛苦了
留好多汗
並不只是說話而已
根本是肉體勞動啊




隨手補充小知識,落語

這東西看似簡單,主要講究的是一個人獨自完成一個完整的表演,
聲調、動作、道具的使用都是評分的重點,故事的流暢與否取決於本人的記憶力、口調、演技,
不管好不好看呈現的都是毫無修飾的真功夫

才加這次的表現在網路上的評價是贊否兩論,不偶像也不專業的半調子,兩邊都不討好,對非飯的人來說應該是挺無聊的...

不過我還蠻滿意,在四分鐘內可以一次看見才加的多種樣貌,拼命練習超認真,又容易緊張沒自信、開頭稍微出錯慌張得好可愛、正式的時候超出偶像水準的演出、之後一臉不好意思的無辜樣w

另外還有其他看點,大紅色的和服很好看,寬肩+大手,儀態又端正~


以落語家的標準來說她當然是不合格的,她不擅長做效果音,但口調、記憶力、動作、臉部表情都還算可以。沒什麼大問題,但是希望她再多花時間專心磨練,想看到的是進步而不是原地踏步的水準。大膽去做就對了啦,不要畏畏縮縮的。

啊,其實我是第一次看映像センター,不曉得是什麼活動但似乎需要衝高點閱率...沒事就多點幾次吧~

發表留言

秘密留言

No title

我想她玩票成分想玩的機會比較大啦~ XDDDD

Re: No title

以節目效果來說表演落語實在不是什麼好選擇,難以獲得好評,我擔心的是人氣問題,雖然自己很喜歡XD。
自我介紹

瑟瞳

Author:瑟瞳
小翻譯一枚。本性乖僻,悠閒懶散。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友