DiVA一周年。

2012-05-20 22:05:54
DiVA一周年。
DiVA一周年。


先日DiVAが一周年を迎えました
前天迎接了DiVA一週年


本当にありがとう…
真的很感謝…


AKBとはまた違う色々な想い、沢山感じれた一年でした。
懷抱著跟AKB又是完全不同的各種想法,感觸良多的一年。


DiVAでは自分で提案していくスタイルが多いです。
自主性の成長と提案するという難しさ、慣れ親しんだメンバーの新たな一面。
DiVA中由成員自己提出意見的形式居多。
體驗到為了自主成長而提出意見的困難性,以及看見總是親密無間的成員的嶄新一面。



御披露目と同日に新メンバー追加が決定した時には…正直戸惑いました。
オーディションもそう。
まだまだな私達が、新メンバーを選ばせていただく…
公開宣布成立DiVA還有在同天宣布決定追加新成員的時候…說實話我很猶疑。
招募的期間也是。
還未成熟的我們,得以選擇新成員…


特に私の性格がそうなのか、辛かった。
特別因為我的個性是這樣吧,感覺很煎熬。


ダンスにあまり自信の無かった私が新メンバーを選ばせて頂く。
讓這樣一個對舞蹈不太有自信的我得以選擇新成員。


なんかもやもやしてたなぁ笑
總覺得有點介意啊(笑


皆で話し合って、ぶつかりあって、わかりあって。
大家一起聊天、爭吵、熟識。


だからこそ…
喜びも人一倍だった。
所以到了這天也因此…
比別人還要加倍地喜悅。


DiVAでの私は自信が無かった。
在DiVA的我很沒有自信。


ダンスが苦手だった。
不擅長跳舞。


でも…
振り返ってみたら。
不過…
試著回顧一下這一年。



少しずつだけど進んでたんだ。
皆よりかは遅いかも知れない。
だけど…
一年前よりダンスが好きだし…
ちょっとは上手になってる笑
(もっと頑張れっつー話だが)
音楽の音の聞き方も変わった。
雖然只是一點點,但還是有進步了。
也許比其他人都還要緩慢。
不過…
我比去年還要喜歡跳舞了…
舞步也更熟練了一點(笑
(雖然說還需要再加把勁)
連聽音樂的方式也改變了。


DiVAを通して関わっている素晴らしいスタッフの皆様から色々な刺激を受けたり勉強させて頂いたりしてるんだよね。
通過DiVA的關係而接受了優秀的Staff們很多刺激,也從中學習到很多呢。

大人になった気がする。
造り上げてる気がする。
感覺變得成熟了。
感覺成形了。



新メンバーとも仲良く活動しています
皆凄く頑張ってくれてるから才加も負けないようにしなきゃ。
跟新成員也相處愉快,一同共事
大家都非常努力,所以才加也必須加油不能輸給她們。



最後に…
最後…


DiVAのファンの皆さん、DiVA crewの皆が居なかったら…
正直挫けていかもしれない。
でも…
本当にDiVAを愛してくれて…
いつでも私達に向き合ってくれて…
まだまだ出来るとDiVAを期待してくれて…
說真的如果沒有DiVA的飯們、DiVA的全體夥伴們…
說不定我會灰心喪氣。
不過…
各位真的喜歡著DiVA…
總是看著我們…
對DiVA還有許多許多的期望…


それが凄く嬉しい。
それが凄く幸せ。
這些都讓人感到非常開心。
這些都讓人感到非常幸福。


だからもっともっと頑張ります。
所以我會更加加油,更加努力。


また観にきたいって思う温かくて熱いライブ沢山やりたいな
我還想要舉辦更多飽含著溫暖與熱情,讓人想要一睹現場的LIVE啊



これからも宜しくお願いします!
今後也請多指教!

皆で造り上げていこう
君も仲間だ
我們一起來完成吧
你也是我們的夥伴



o0480064011984090398.jpg

----------------------


有放圖但不是放DiVA全體,扣十分!

寫了長文但很多地方講得不完整讓我腦補得好沒有自信,再扣十分!

......但是看在妳行程忙碌中居然還記得一週年,就不計較了www


一直都是知道她沒有自信,不過她跳舞真的有進步,連我這個外行都感覺得出來

(從一開始看起來像打拳擊→空手道→體操→伸展操,到現在總算像在跳舞了w)



發表留言

秘密留言

No title

才加這次總選不樂觀阿O_Q

Re: No title

看了一下排名跟票數,其實我覺得不算是很差,而是後進太強的關係,人太多了
話說去年也是這樣,速報不樂觀最後有衝上來的;事實上速報的作用只是訓練心臟並不是最後判決啊
從2ch才加樓看起來才加wota們是意見分歧的,有人覺得寧願去看羅馬假期,有人覺得不如畢業,也有人還是希望她留在AKB...看你的選擇吧,如果在意成績就想辦法幫她投幾票吧


No title

結果沒進選拔組,有點sad...

Re: No title

是啊,對結果不是很滿意...
自我介紹

瑟瞳

Author:瑟瞳
小翻譯一枚。本性乖僻,悠閒懶散。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友